1689 : Inventaire des meubles et papiers de défunte Françoise BUTET veuve de Simon HEULLANT

Acte du 26 novembre 1689 devant Maître Marin HEULLANT, Notaire à Cormes

4 E 40 / 489/A - vues 338 à 357 / 389 (CRGPG)

Inventaire des meubles et papiers de défunte Françoise BUTET veuve de Simon HEULLANT, M^e Potier d’étain, décédée Rue Bourgneuf à La Ferté-Bernard

En présence de ses enfants :
- Jean HEULLANT, Potier d’étain

- Françoise HEULLANT, épouse de Jean GESLAIN, Marchand cordonnier à Thorigny (= Thorigné-sur-Dué)

- Michel HEULLANT, Maître Potier d’étain

- Rose et Barbe HEULLANT

- François HEULLANT, Potier d’étain

 

Inventaire des papiers : (en général, l'inventaire des papiers est réalisé après l'inventaire des meubles, mais ce n'est pas le cas ici)

* Bail perpétuel de la maison au pofit de Simon HEULLANT et Françoise BUTET par défunt Blaise GRINGOIRE et Renée COURONNE, sa femme, passé le 3 mai 1667 devant nous notaire

* 21 pièces (papier et parchemin) contenant ce qui appartient à la défunte BUTET tant au faubourg Saint-Barthelémy de la Ferté-Bernard, qu’au lieu du Boulay à Avezé et en la haute prairie (Avezé)

* Bail du lieu du Boulay à Jacques BOULAY l’ainé le 9 avril 1668 par nous notaire

* Bail de pièces de terre à La Rouge le 6 mai 1673 à Jeanne IGNARD veuve de Julien GALAIS devant Me Gilles LE FEBURE, Notaire à Nogent-le-Béthune (= Nogent-le-Rotrou) (à noter que la localisation des propriétés peut nous indiquer l'origine des ancêtres. J'ai donc jeté un œil dans les registres paroissiaux anciens de La Rouge et j'y ai découvert les baptêmes en 1581 et 1595 d'enfants de Charles COULONGE et Marie BROUARD puis du même (?) avec Marie GABIN. Il est donc possible que Charles COULONGE soit le père de Marguerite COULONG(E) l'épouse de Simon HEULLANT l'ainé)

* Sentence ….
* Quittance ….

* Acte d’Allouement (Apprentissage) de François HEULLANT à Michel HEULLANT le 25 mai 1682 par nous notaire

* 4 quittances de Jean GESLAIN …

* 15 quittances des Sieurs Procureurs Marguilliers de l’Eglise de La Ferté-Bernard (rente de 35 sols par an)
* 22 quittances de défunt Blaise GRINGOIRE (29 livres de rente par an)
* 18 quittances  de la veuve d’Elie LE TOURNEUR et Barthélemy CHEVAUCHE, son gendre (50 sols de rente foncière par an)

Inventaire dans la maison :

* Dans la Chambre au 1^er étage :

- 1 charlit de bois de noyer garni de paillasse, fond, ca… de paly ( ?), 3 vergettes de fer, un cieil avec frange, 5 rideaux et 1 contenance (?) garnie de frange et galon, le tout de sarge verte …

- une couverture jaune en façon de catalogne mi usée, une panne (?) de lit

- 64 livres de plumes d’oie en couette, travers et oreillers

- 1 couchette à quenouilles rallongées de bois de chêne garni de fond et cain ( ?), 1 paillasse et 3 rideaux de sarge verte avec passement(erie) et 1 petite mante couleur jaune et 2 vergettes de fer
- 1 petite couette de lit, 1 travers lit, 2 oreillers, le tout rempli de plume d’oie pesant 33 livres
- 1 cabinet de bois de noyer à 2 corps, à 4 fenêtres et une layette (= tiroir) fermant de clef

- 1 autre cabinet à 2 fenêtres et une layette de bois de chêne (+ …..) fermant de clef qui est au côté la cheminée de la chambre sur la rue

- 1 grand bahut rond fermant de clef avec son soubassement

- 1 table basse en ovale avec layette sans … , 1 guéridon de bois de noyer
- 10 chaises de paille, 2 pliants et 1 petite table basse de chêne le tout de peu de valeur
- 2 grands chenets en fer, 2 petits chenets aussi de fer, de peu de valeur, 1 crémaillère, 1 paire de petites pincettes et un grill aussi de fer de peu de valeur et 1 soufflet

- 5 marmites de diverses grandeurs et une huguenote avec le fourneau, le tout de fonte, 1 couvercle de fonte, 2 couvercles de cuivre et 1 …

- 1 … … avec un … de fonte à faire cuire du fruit.

- 3 chaudrons de fonte (1 grand, 1 moyen, 1 petit) avec un caignard aussi aussi de fonte
- 1 réchaud de cuivre, 2 poëlons et 1 passoire d’airain

- 2 chaudrons d’airain (1 grand, 1 petit), 3 chandeliers de cuivre avec 1 petite lampe aussi de cuivre et 1 étuvoir d’airain avec son couvercle et un godet aussi d’airain

- 1 cavelle (?) de fer servant à la lessive
- 1 plataine de cuivre
- 2 poêles de fer (1 grande, 1 petite) et 1 chambriere avec 2 casses (1 grande, 1 petite), 1 brase étant aussi de fer

- Un crucifix d’étain avec la croix de bois noir et 4 petits boucquants d’étain

- Un miroir avec son cadre de bois de noyer et 1 tableau de détrempe avec son cadre de bois de chêne

- 1 légende des Saints en 2 tomes
- 17 draps de toile commune tant vieil que mi-usé… de chacun 2 aulnes et le surplus elaizie ( ?)

- 2 nappes de toile de brin de chacun 5 quartiers mi-usées, et 6 autres petites nappes de toile commune de chacun 3 quartiers, 11 serviettes de toile de brin de chacun demie-aulne de largeur et 3 quartiers de longueur, 5 serviettes de toile commune de demie-aulne de largeur et 3 quartiers de longueur et 7 essuie-mains de même toile d’un quartier chacun de largeur, le tout plus en mi-usé et 4 souilles d’oreillers et une de travers de toile commune de peu de valeurs

* Dans la chambre du 2^e étage :
- 1 charlit de bois de chêne garni de fonds, paillasse et cain de paly ( ?), 3 vergettes de fer, 1 vieil ciel de broderie garni de franges de laine, 4 rideaux et 1 dossier de lingette jaune de peu de valeur, 1 couverture blanche de laine de peu de valeur.

- 1 couette de lit, 1 travers et 2 oreillers remplis de plumes d’oie pesant 53 livres
- 1 petite couchette de bois de chêne à quenouilles garni de paillasse, fond et lain de paly ? et 3 méchants rideaux de toile teinte avec une méchante couverture blanche raccommodée de plusieurs pièces
- 1 petite couette de lit remplie de plumes d’oie sans souille de dessus pesant 15 livres

- 1 cherrier de canevas servant à la lessive de peu de valeur

- 1 coffre maie de bois de chêne fermant de clef et un petit bahut rond fermant de clef

- 1 salouë (saloir ?) avec son couvercle et 1 griffon de fer

* Dans le grenier :

- 1 … de fagot de haye, 1 fut de busse …

* Dans la garderobe (à côté de la 1^ère chambre) :

- 1 huche de bois de chêne, 1 … couvert avec …, 1 poche de toile commune mi-usée

- 1 seille à eau

* Dans le cellier (derrière la boutique) :

- 1 cuvier à faire la lessive, 1 …., 1 jallot à mettre des fromages, 2 grands manequines

* Dans le petit cellier (sous la montée) :

- 1 potée de beurre salé dans un pot de garlande(=Gallerande ?) pesant à l’estimation de beurre net vingt livres ou environ

* Dans la boutique :

- 1 tour équipé de selles, rouë, corde, 2 arbres avec 2 croisées, mandrins, crochets, brenissoir et autres ustensiles servant audit tour

- 1 autre petit tour garni d’une roue de fer, 1 selle avec le fourneau et fer à souder de fer, 3 grandes écohines (= égoïne ?), et une autre écohines rondes, 2 gratoirs à sous bras et 1 à deux mains, un brenissoir à 2 mains et autres instruments servant au fourneau et une cuillère de fer

- 1 enclume, 1 tasseau à forge, 6 marteaux aussi à forger, 2 autres marteaux servant à la boutique, 2 etocs (1 grand, 1 petit)

- 2 balanciers de fer avec 2 balances de cuivre et 2 balances de bois, un poids de fer pesant 5 livres, 3 livres ¾ de plomb en poids
- 2 plumées (1 grande, 1 petite), 1 meule à … les crochets
- la selle servant à jeter ? en moules, le baquet au sable
- 1 grande selle à s’asseoir pour tourner au tour avec 1 étrier et 1 autre selle basse et plusieurs petits moules de plomb et autres outils servant en ladite boutique
- la quantité de 466 livres d’étain en vaisselle tant plate que creuse neuve
- 76 livres d’étain en vieilles vaisselle, le tout étain commun, fors quelques peu de fin.
- 18 livres d’étain provenu des cendres

Planche issue de "Art du potier d'étain" de Pierre Augustin SALMON (1728-1799)

* Dans la chambre la plus haute (où est la fonderie) :

- 236 livres de cuivre en moules de diverses façons
- tous les moules de pierre tant de poterie que de forge et menuiserie

Dettes actives :
- 27 livres de rente (2 années) dû par Jacques BOULLAY ou REGNARD son fermier du lieu du Boulay
- 7 livres 10 sols pour 2 années de rente foncière par Charles MESNAGER et Marie GAISNE, sa femme (fille de + Jean GAISNE et Marie BUTET) de retenue de partage sur leur maison

 

Dettes passives :
- à Louis CHAUMIER et Françoise GRINGOIRE, son épouse : 29 livres pour une année de rente perpétuel de la maison où la dite défunte (Françoise BUTET) est décédée
- à Barthelémy CHEVAUCHE mari de Louise LETOURNEUR : 50 sols pour 1 année de rente foncière de la place qui est derrière ladite maison
- au Sieur GOUIER procureur marguillier de l’Eglise de La Ferté-Bernard : 3 livres 10 sols pour 2 années de legs à raison de 35 sols par an assigné sur la dite maison

- à la veuve de François COCHON : 60 livres par obligation conçue par ladite défunte au profit dudit défunt

- à / de Nogent-le-Rotrou : 6 livres pour reste de marchandise d’étain
- aux collecteurs des tailles de la Ferté-Bernard en l’année présente : 6 livres 7 sols restant de la taille
- à la veuve du Sieur LAROCHE RIGUET : 7 livres pour reste de marchandise
- au Sieur VACHER droguiste : 28 sols pour marchandise

- au Sieur PORQUIER droguiste : 18 sols pour marchandise
- à la veuve de Julien MECHE : 12 sols pour marchandise
- à Michel GUILIER : 9 sols pour du vin qu’il a fourni à la défunte
- à Jacques PEAN du Cormier : 10 sols pour reste du prix de fagots
- à Julien JOUSSET boucher : 23 sols pour viande de boucherie

- au fournier pour cuisson de pain : 4 sols
- au Sieur René COURTIN Apothicaire pour le contenu en son mémoire (4 livres) compris les médicaments par lui fournit à la défunte en sa maladie dont elle est décédée
- à Michel HEULLANT : 23 livres 9 sols par lui payé et avancé tant pour les frais funéraux services et cercueil de la dite défunte et salaire d’un homme qui est allé à Thorigny que autre ….
- à la veuve du Sieur DUCOUDRAY : 9 sols pour marchandise
- à André TACHEAU chapelier : 40 sols pour la prix d’un chapeau fourni audit Jean HEULLANT
- au Sieur GUILLIER marchand pour des creffes ? : 4 livres 10 sols

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour aller plus loin :
- Un autre article sur la famille HEULLANT : construction d'une maison et autres actes notariés
- Gallica : "Art du potier d'étain" par Pierre Augustin SALMON (1728-1799).
Vous y découvrirez l'univers du potier d'étain avec d'autres planches en fin d'ouvrage et l'explication des planches au début du livre. Il y a aussi quelques définitions en page 151.
-------------------------------------------------------------------------------------------------